Suspension de tous les rendez-vous en rapport avec le Coronavirus

Chers patients, En raison des recommandations du gouvernement du Québec et considérant la proximité physique qu'implique une session d'ostéopathie, je crois responsable d'interrompre

la prise de rendez-vous pour les prochaines semaines et ce en fonction de l'évolution sanitaire au Québec. Sachant que les symptômes peuvent apparaître 1 à 14 jours après la contamination et que certaines personnes pourraient transmettre le virus sans jamais avoir avoir ressentis de symptômes, il est préférable ainsi de ne pas participer à une chaîne de transmission du virus. Cette nouvelle situation inédite pour nous requiert que chacun reconsidère sa façon de fonctionner dans sa vie quotidienne pour le bien collectif autant qu'individuel. Bien sûr je reste disponible pour répondre à vos questions par téléphone, courriel ou texto. Muriel Date: 14 mars 2020

Suspension of all appointments due to coronavirus

Dear patients,

Considering the recommendations of the government of Quebec and considering the proximity involved in a session of osteopathy, I believe that it is of my duty to suspend all osteopathic appointments for the following weeks according to the coronavirus situation in Quebec. Knowing that symptoms can appear 1 to 14 days after infection and that some people could transmit the virus without ever having experienced symptoms, it is clearly preferable not to participate in a chain of transmission of the virus. This new situation that is unprecedented for us requires that everyone reconsider their way of functioning in their daily life for the collective as well as the individual benefit. Of course I remain available to answer your questions by phone, email or text. Muriel Date: March 14, 2020